Dialeto 2 no Banco de Dados
Os Clientes podem ser configurados para utilizar o dialeto 2. Nesse modo, eles reportam erros quando encontram aspas duplas, tipos DATE, ou campos NUMERIC/DECIMAL com precisão maior que 9. Esse dialeto é utilizado para alertar o desenvolvedor para potenciais problemas durante a migração e não deve ser utilizado para uso normal no dia a dia. Para detectar áreas problemáticas na definição de um banco de dados que você está migrando, extraia a METADATA e rode-a através de um cliente utilizando o dialeto 2. Por exemplo :
isql -i v5metadata.sql
Lembre-se de NÃO utilizar o dialeto 2 para uso normal dos bancos de dados.